1 00:00:17,540 --> 00:00:19,000 Sors, ​​ébredj fel! 2 00:00:19,980 --> 00:00:23,460 Aztán azt hiszem, ez már lekerült az asztalról, tekintve, hogy kábítószeres volt. 3 00:00:24,980 --> 00:00:28,230 A fenébe! Mi a fenét csináljunk most? 4 00:00:34,060 --> 00:00:35,300 kész. 5 00:02:06,650 --> 00:02:10,030 A harag lánya 6 00:02:11,140 --> 00:02:14,280 Hol van a sors?! Hozd ki az áldozatot – 7 00:02:14,740 --> 00:02:16,020 Valaki segítsen - 8 00:02:17,700 --> 00:02:19,500 Most köpd ki. 9 00:02:20,260 --> 00:02:21,270 Itt van egy kis víz. 10 00:02:21,270 --> 00:02:22,250 oké... 11 00:02:25,030 --> 00:02:26,670 Ellenszer, mi? 12 00:02:26,670 --> 00:02:28,970 Ez a falu igazán ismeri a gyógynövényeit. 13 00:02:29,940 --> 00:02:31,190 Ahol...? 14 00:02:31,190 --> 00:02:32,550 A házamban vagyunk. 15 00:02:32,550 --> 00:02:35,630 Drogoztak és elaltattak. 16 00:02:35,630 --> 00:02:37,090 Gyógyszerezett? 17 00:02:37,090 --> 00:02:39,810 Apám műve volt. sajnálom. 18 00:02:43,680 --> 00:02:45,670 Maradj bent a házban, Set. 19 00:02:50,830 --> 00:02:52,400 Micsoda rémálom... 20 00:03:04,750 --> 00:03:05,800 Sors! 21 00:03:07,130 --> 00:03:09,360 Bajban vagyunk, ha ők továbbra is lőj ránk felülről. 22 00:03:09,360 --> 00:03:10,130 Igen. 23 00:03:12,870 --> 00:03:16,010 27-es szinten vannak, a Fireball képességével. 24 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 [Statisztika] 25 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Vitalitás: 26 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Erő: 27 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Varázslat: 28 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Szellem: 29 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Agility: 30 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 [Készségek] 31 00:03:14,330 --> 00:03:16,010 Tűzgolyó 32 00:03:16,010 --> 00:03:18,710 Ez a képesség gondot jelenthet. Használd a nagy kaszát! 33 00:03:18,710 --> 00:03:19,720 Megvan! 34 00:03:22,180 --> 00:03:23,430 Menjünk! 35 00:03:46,030 --> 00:03:48,290 Azt hittem, ennek így kell lennie vágd át a mulandót! 36 00:03:48,290 --> 00:03:52,500 Nos, elvágta a varázslatot, de a tüzet hogy ez okozza, az egy teljesen külön kérdés. 37 00:03:52,990 --> 00:03:54,450 Azt hiszem, értem. 38 00:03:54,450 --> 00:03:57,420 Szerintem ők is. 39 00:03:59,340 --> 00:04:01,770 Most takarótüzet mennek ahelyett, hogy csak megütnél. 40 00:04:02,300 --> 00:04:03,760 lássuk... 41 00:04:05,300 --> 00:04:07,010 Hogy tetszik nekik ez! 42 00:04:20,460 --> 00:04:22,770 A falánk készség aktiválódott. 43 00:04:22,770 --> 00:04:25,520 A skill Fireball hozzáadásra került. 44 00:04:26,120 --> 00:04:26,870 Ez hagyja... 45 00:04:29,870 --> 00:04:31,610 Most csak a vezető. 46 00:04:34,560 --> 00:04:38,510 47. szint... Képességei Fireball és Tűzállóság. 47 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 [Statisztika] 48 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Vitalitás: 49 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Erő: 50 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Varázslat: 51 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Szellem: 52 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Agility: 53 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 [Készségek] 54 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Tűzgolyó 55 00:04:35,130 --> 00:04:38,510 Tűzállóság 56 00:04:38,820 --> 00:04:43,470 A sors, bezárkózik hogy eltaláljon azzal a Tűzgolyóval. 57 00:04:43,470 --> 00:04:44,980 Ez lesz a lehetőséged! 58 00:04:45,430 --> 00:04:46,350 Megvan! 59 00:04:59,240 --> 00:05:01,480 A falánk készség aktiválódott. 60 00:05:01,480 --> 00:05:03,240 Statisztikák növekedése. 61 00:05:03,240 --> 00:05:06,190 A tűzállóság készsége hozzáadásra került. 62 00:05:11,400 --> 00:05:13,240 Apám meghalt. 63 00:05:13,240 --> 00:05:16,650 Csak néhány falu maradt életben, köztük én is. 64 00:05:17,100 --> 00:05:19,130 Elkészült a falu. 65 00:05:19,130 --> 00:05:20,390 Hadd nézzem meg. 66 00:05:21,790 --> 00:05:23,590 Ez a föld azért készült. 67 00:05:25,420 --> 00:05:26,600 A talaj nem egészséges. 68 00:05:27,000 --> 00:05:29,420 Itt nem fogsz tudni semmit termeszteni. 69 00:05:29,420 --> 00:05:32,190 Sors... használhatod az Azonosítást? 70 00:05:32,800 --> 00:05:33,760 Igen. 71 00:05:33,760 --> 00:05:36,990 Akkor miért csinálsz valami veszélyeset mint harcosnak lenni? 72 00:05:36,990 --> 00:05:39,390 Az Identify segítségével megkeresheti kenyerét. 73 00:05:42,480 --> 00:05:46,480 Falánkság... olyan készség, amely szembeszáll az isteni törvényekkel. 74 00:05:53,540 --> 00:05:57,130 Nincs más választásom, mint harcolni. 75 00:05:58,910 --> 00:06:02,480 Munkát keresek a városban... 76 00:06:05,340 --> 00:06:07,090 A lányom kedvéért. 77 00:06:22,470 --> 00:06:25,450 Nézd, sors. Azt akarom, hogy üss meg. 78 00:06:26,280 --> 00:06:29,490 Fizetni akarok azért, amit tettem. Kérem. 79 00:06:30,260 --> 00:06:33,350 Engedd meg neki, sors. Ez segít neki jól érezni magát. 80 00:06:33,350 --> 00:06:34,500 jól... 81 00:06:34,500 --> 00:06:36,480 Állítsd be, csikorgasd a fogaidat. 82 00:06:36,480 --> 00:06:37,710 R-Helyes! 83 00:06:41,310 --> 00:06:44,630 Jaj, ez túl nehéz volt! Te totál bolond! 84 00:06:43,310 --> 00:06:44,630 H-Hú? 85 00:06:45,230 --> 00:06:47,130 Köszönöm, sors. 86 00:06:47,130 --> 00:06:48,810 Y-Jól vagy? 87 00:06:49,570 --> 00:06:50,580 Igen. 88 00:06:51,980 --> 00:06:54,810 Vigyázz a lányodra, Set. 89 00:06:54,810 --> 00:06:58,400 megteszem. Vigyázz magadra, sors! 90 00:07:08,160 --> 00:07:11,790 Bármilyen rossz is volt ez a falu, Utálom látni, hogy megy. 91 00:07:12,880 --> 00:07:17,330 De... az én időm emlékei itt apával nem mentek el. 92 00:07:22,180 --> 00:07:25,080 Mostantól jól leszek, apa. 93 00:07:32,070 --> 00:07:35,190 Lassan Lanchesterhez érünk terület, Lady Roxy. 94 00:07:35,190 --> 00:07:38,310 Igen. Ha egyszer odaérünk, majd meglátjuk az utánpótlást. 95 00:07:38,640 --> 00:07:42,020 Legyen óvatos az úr körül Lanchester, Lady Roxy. 96 00:07:42,670 --> 00:07:45,040 Hogy érted ezt, Mugan? 97 00:07:45,040 --> 00:07:46,590 Majd meglátod, ha odaérünk. 98 00:07:47,080 --> 00:07:48,480 Kitart ellenünk! 99 00:07:48,480 --> 00:07:51,650 Ez olcsó, Mugan! Olcsó, olcsó, olcsó! 100 00:07:51,650 --> 00:07:52,660 Olcsó korcsolya öreg! 101 00:07:52,660 --> 00:07:55,150 Abbahagynád azt, hogy olcsó?! Nem vagy madár! 102 00:07:58,470 --> 00:08:00,420 Hé, gyerünk, uram... 103 00:08:00,420 --> 00:08:05,200 Látom, hogy ott hátul ásítasz. Te vigyázol rám vagy mi? 104 00:08:05,200 --> 00:08:06,760 Sajnálom. 105 00:08:06,760 --> 00:08:10,970 Három aranyat fizetek, itt. Számítok rád, ha eldurvulnak a dolgok. 106 00:08:10,970 --> 00:08:13,340 A srác dögös cuccnak tartja magát három aranyért... 107 00:08:14,030 --> 00:08:15,730 Nem kell aggódnod. 108 00:08:15,730 --> 00:08:19,740 Lehet, hogy nem nézek ki, de tisztességesen tudok harcolni. Mintegy újonc szent lovag. 109 00:08:19,740 --> 00:08:21,220 Merész állítás! 110 00:08:21,220 --> 00:08:23,230 Megkönnyebbülés ezt hallani! 111 00:08:23,230 --> 00:08:25,230 Te a hintóban! 112 00:08:28,450 --> 00:08:31,160 Sajnálom, de az út le van zárva. 113 00:08:31,160 --> 00:08:34,920 Ha nem akarsz meghalni, hagyj magad mögött mindent, ami értékes! 114 00:08:35,990 --> 00:08:36,530 Itt vannak! 115 00:08:36,530 --> 00:08:38,790 Tartsd meg! Velem kell foglalkoznod. 116 00:08:38,790 --> 00:08:42,500 Látod? Több fizetést kellett volna kérned. 117 00:08:42,900 --> 00:08:45,350 Mindig megfelelsz a nevednek, Greed. 118 00:08:46,460 --> 00:08:48,450 S-S-Ments meg! 119 00:08:48,450 --> 00:08:49,300 Mi a…?! 120 00:08:49,300 --> 00:08:50,930 Erős vagy, ugye, uram?! 121 00:08:51,240 --> 00:08:52,820 Tenned kell valamit! 122 00:08:52,820 --> 00:08:56,310 Csak szállj le rólam! Nem tudok így harcolni! 123 00:08:52,820 --> 00:08:56,310 Van egy feleségem, egy hatéves, és egy hétéves otthon! 124 00:08:56,310 --> 00:08:58,730 Ments meg! Ne fuss el! 125 00:08:58,730 --> 00:09:01,810 Nézd, fiúk, a zsákmány remeg a csizmájában! 126 00:09:01,810 --> 00:09:03,830 Szedjük le őket! 127 00:09:15,170 --> 00:09:19,160 Csak egy embert ismerek ki tudná ezt kivenni... 128 00:09:21,430 --> 00:09:22,710 Megtalált téged. 129 00:09:23,300 --> 00:09:25,810 Te vagy az... régről. 130 00:09:27,880 --> 00:09:30,350 Tartozol nekem azokkal a koboldokkal. 131 00:09:33,390 --> 00:09:34,780 Jó lenne egy kört. 132 00:09:34,780 --> 00:09:37,930 Persze. Tekintettel rád segített nekünk... Ugorj be. 133 00:09:46,520 --> 00:09:48,190 Felborult a hintó?! 134 00:09:49,090 --> 00:09:50,860 Lusta, menj vissza a normális kerékvágásba. 135 00:09:53,470 --> 00:09:55,500 Megváltozott a fegyvere súlya? 136 00:09:57,780 --> 00:09:59,680 Még nem sikerült a neved. 137 00:09:59,680 --> 00:10:01,220 Ez a Fate Graphite. 138 00:10:03,200 --> 00:10:05,620 Falánkság sorsa. Értem. 139 00:10:05,620 --> 00:10:07,370 Honnan tudsz te erről?! 140 00:10:08,260 --> 00:10:11,970 Nekem is van Halálbűn készségem. Természetesen elmondhatom. 141 00:10:11,970 --> 00:10:13,690 A halálos bűn készsége...? 142 00:10:13,690 --> 00:10:15,510 Greed nem beszélt róluk? 143 00:10:16,250 --> 00:10:18,150 Kapzsiság...! 144 00:10:19,100 --> 00:10:21,830 Myne of Wrath vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 145 00:10:21,830 --> 00:10:23,030 Harag...? 146 00:10:23,480 --> 00:10:25,790 Éhes... 147 00:10:29,830 --> 00:10:31,110 Kérsz egy kis szaggatást? 148 00:10:41,400 --> 00:10:42,540 Huh? izé... 149 00:10:42,930 --> 00:10:44,480 Ne edd meg az egészet! 150 00:10:47,520 --> 00:10:49,290 Az én részesedésem... 151 00:10:51,570 --> 00:10:53,830 Már majdnem a városban vagyunk. 152 00:11:03,380 --> 00:11:05,350 Valaki segítsen! 153 00:11:06,660 --> 00:11:08,830 Nyugodjon meg, kisasszony. 154 00:11:09,990 --> 00:11:12,190 foglalkozni fogok velük. 155 00:11:13,920 --> 00:11:16,140 végeztünk! 156 00:11:21,840 --> 00:11:25,910 Milyen gáláns! mi a neved? 157 00:11:27,100 --> 00:11:32,090 Nem vagyok más, mint az úr Lanchester, Rudolph. 158 00:11:33,470 --> 00:11:36,170 Uram Rudolph! Olyan csodálatos vagy! 159 00:11:37,270 --> 00:11:39,530 Milyen mellékes ez? 160 00:11:39,530 --> 00:11:44,520 Úgy tűnik, Sir Rudolph készül hogy üdvözölje a galiai expedíciót. 161 00:11:44,890 --> 00:11:47,120 A Lady Roxy által vezetettre gondolsz? 162 00:11:47,120 --> 00:11:50,140 Igen! Hamarosan a városba kellene jönniük. 163 00:11:50,140 --> 00:11:51,480 Várj, úgy érted… 164 00:11:51,480 --> 00:11:54,660 Te futottál utána és végül elment mellette! 165 00:11:57,450 --> 00:11:59,690 Figyelembe véve a számokat és a kellékeket, amiket csomagolnak, 166 00:11:59,690 --> 00:12:01,890 logikus, hogy lassabbak lennének. 167 00:12:03,830 --> 00:12:06,330 Itt vagytok, hárman aranyat ígértem. 168 00:12:06,330 --> 00:12:07,190 Ó, igaz. 169 00:12:07,190 --> 00:12:08,420 Elviszem azokat. 170 00:12:09,140 --> 00:12:10,380 megmentettem. 171 00:12:10,380 --> 00:12:12,280 Mohó bunkó! 172 00:12:12,280 --> 00:12:13,810 Nos, ez ironikus. 173 00:12:13,810 --> 00:12:15,330 Köszönöm a segítséget, emberek. 174 00:12:15,330 --> 00:12:16,170 Persze. 175 00:12:16,940 --> 00:12:19,130 Most akkor... mi lesz ezután? 176 00:12:19,130 --> 00:12:20,840 Szerintem találjunk szállást. 177 00:12:20,840 --> 00:12:21,590 Jobbra. 178 00:12:22,220 --> 00:12:25,180 Hú, ne aludj el a lábadon... 179 00:12:27,440 --> 00:12:29,140 Hogyan jutottam ehhez? 180 00:12:29,140 --> 00:12:33,050 Add fel. Nem egészen az egy reggeli ember. 181 00:12:33,610 --> 00:12:35,540 Nagyon jól ismersz. 182 00:12:38,010 --> 00:12:39,860 Megint a csendes fellépés? 183 00:12:39,860 --> 00:12:43,500 Pszt! Vagy az emberek azt fogják hinni, hogy az vagy valami furcsa, aki magában beszél. 184 00:12:43,970 --> 00:12:46,200 Üdvözöljük Lanchesterben. 185 00:12:46,200 --> 00:12:49,940 Nagy urunk, Sir Rudolph üdvözli Önt. 186 00:12:53,930 --> 00:12:57,370 Tisztelik-e a szent lovagokat ebben a városban...? 187 00:12:58,630 --> 00:13:00,850 Mik ezek a szimbólumok? 188 00:13:02,880 --> 00:13:04,550 Az utazók nem mehetnek tovább. 189 00:13:05,110 --> 00:13:07,240 Itt csak állampolgárok léphetnek be. 190 00:13:07,660 --> 00:13:09,270 Ott találsz szállást. 191 00:13:09,270 --> 00:13:12,440 Más a jelzésük a nyakukon, mint a többiek. 192 00:13:13,660 --> 00:13:15,690 Üdvözöljük Lanchesterben. 193 00:13:17,190 --> 00:13:19,210 Egy másik jelzés... 194 00:13:20,150 --> 00:13:22,490 Mi folyik itt? 195 00:13:22,490 --> 00:13:25,190 Valószínűleg különböző társadalmi osztályok. 196 00:13:25,190 --> 00:13:29,370 Úgy tűnik, az úr itt nem is tesz úgy, mintha hogy nem kasztrendszerben vannak. 197 00:13:30,120 --> 00:13:33,370 Az embereknek igazán szeretniük kell őt. 198 00:13:34,350 --> 00:13:36,010 Ez az, ami...? 199 00:13:37,770 --> 00:13:39,860 Ez volt a ceremónia ötlete?! 200 00:13:39,860 --> 00:13:44,260 Ezzel nem lehetett kifejezni, milyen nagyszerű Én... nem, a Lanchester család az! 201 00:13:44,260 --> 00:13:49,020 Ennek az egésznek az a lényege mutassuk meg felsőbbrendűségünket Hartákkal szemben! 202 00:13:49,020 --> 00:13:51,040 Meg akarsz alázni?! 203 00:13:51,040 --> 00:13:53,100 Kérem, bocsásson meg nekünk, Sir Rudo... 204 00:13:54,730 --> 00:13:58,420 Te vagy az a harcos, aki elszökött szörnyvadászat során. 205 00:14:03,030 --> 00:14:03,860 Értéktelen bolondok. 206 00:14:03,860 --> 00:14:07,050 Egy nap alatt kettő... Egyre rosszabbul van. 207 00:14:07,050 --> 00:14:10,610 Ha felbosszantjuk Sir Rudolphot, mi is meghalunk. 208 00:14:13,920 --> 00:14:16,710 Tényleg egy maroknyi. 209 00:14:17,560 --> 00:14:20,050 Nem számítottam rá, hogy még él... 210 00:14:20,520 --> 00:14:21,600 Nem tetted? 211 00:14:22,000 --> 00:14:25,140 Egyébként honnan ismered Myne-t, Greed? 212 00:14:25,140 --> 00:14:28,330 Régi ismerősök vagyunk, akik megtartják összefutnak. 213 00:14:28,330 --> 00:14:30,450 Ez vonatkozik Slothra is, odaát. 214 00:14:30,450 --> 00:14:32,020 Az én fejszém? 215 00:14:32,020 --> 00:14:35,670 Igen. A lajhár olyan, mint én… a halálos bűn fegyvere. 216 00:14:37,360 --> 00:14:40,470 Myne említett valamit a Skills of Deadly Sin-ről is. 217 00:14:40,470 --> 00:14:41,780 Mi ez az egész cucc? 218 00:14:41,780 --> 00:14:47,200 Azt hiszem, itt az ideje valójában tanulni róluk, sors. 219 00:14:48,690 --> 00:14:49,700 Torkosság. 220 00:14:50,130 --> 00:14:51,160 Harag. 221 00:14:51,520 --> 00:14:52,620 Kapzsiság. 222 00:14:52,950 --> 00:14:54,080 Lajhár. 223 00:14:54,370 --> 00:14:55,540 Vágy. 224 00:14:55,810 --> 00:14:57,010 Irigység. 225 00:14:57,010 --> 00:14:58,460 És a Pride. 226 00:14:58,460 --> 00:15:01,860 Ezek a készségek dacolással születtek az isteni törvények... 227 00:15:01,860 --> 00:15:05,530 Ezért hívják őket készségeknek a halálos bűnről és a halálos bűn fegyvereiről. 228 00:15:05,530 --> 00:15:09,180 Köztük a Falánkság különösen bűnös 229 00:15:09,180 --> 00:15:13,610 amiért megvan rá a lehetőség megdönteni a szintezés isteni rendszerét. 230 00:15:13,610 --> 00:15:15,730 Bűn... szóval ennyi. 231 00:15:16,090 --> 00:15:19,480 Egyszer a falánk megízlelte a lelkeket, nem volt megállás. 232 00:15:19,980 --> 00:15:21,850 És ez a büntetésem. 233 00:15:23,260 --> 00:15:26,360 Mindannyiunknak fizetni kell, így vagy úgy. 234 00:15:26,860 --> 00:15:28,320 Ugyanez vonatkozik Myne-re is. 235 00:15:29,640 --> 00:15:31,280 De miért én? 236 00:15:31,870 --> 00:15:33,390 Kicsúfolnak, bolondot csinálnak belőlem, 237 00:15:33,390 --> 00:15:36,670 egy haszontalan készségért, amely csak állandóan éhes leszek... 238 00:15:37,270 --> 00:15:40,110 És csak amikor arra gondolok Szereztem egy kis erőt, 239 00:15:40,110 --> 00:15:42,300 Gyilkolnom kell tovább, hogy túléljem. 240 00:15:42,880 --> 00:15:44,760 Mégis mire jó ez az erő?! 241 00:15:44,760 --> 00:15:49,110 Hú, most ez a fajta érzelem a zavarás egyszer csak kerülhet. 242 00:15:49,110 --> 00:15:50,220 Talán még ma is. 243 00:15:50,720 --> 00:15:54,090 Ha az elméd nem rugalmas, A falánkság átveszi az uralmat. 244 00:15:54,510 --> 00:15:56,970 Erősödnie kell elég ellenállni, sors. 245 00:15:57,770 --> 00:15:59,440 Erő az ellenálláshoz... 246 00:16:00,050 --> 00:16:02,420 A trükk a fenntartás éhezés közeli állapot. 247 00:16:03,400 --> 00:16:04,300 Menjünk. 248 00:16:06,680 --> 00:16:09,740 Figyelj. Ne elégítsd ki Falánkság egyszerre... 249 00:16:09,740 --> 00:16:11,570 Lassan jóllakni akar majd. 250 00:16:11,570 --> 00:16:12,700 Értem. 251 00:16:13,600 --> 00:16:16,020 Homokember, mi? 252 00:16:16,020 --> 00:16:17,910 Oké, próbáljuk ki ezt rajta. 253 00:16:21,740 --> 00:16:23,950 Dobd el a Tűzgolyót, mielőtt kilőnéd a nyilat. 254 00:16:23,950 --> 00:16:24,880 Rendben. 255 00:16:28,340 --> 00:16:29,880 hú... 256 00:16:29,880 --> 00:16:32,300 Hozzátehetem a Fireball képességet a varázsnyílhoz? 257 00:16:32,300 --> 00:16:34,310 szerinted ki vagyok? 258 00:16:37,510 --> 00:16:39,830 A falánk készség aktiválódott. 259 00:16:39,830 --> 00:16:41,150 Tarts ki, sors. 260 00:16:41,620 --> 00:16:43,180 Még egy homokember, mi? 261 00:16:43,980 --> 00:16:45,520 Fel kell szívnod, sors. 262 00:16:47,280 --> 00:16:49,610 Hú, még több homokos... 263 00:16:49,610 --> 00:16:50,440 Várj! 264 00:16:51,550 --> 00:16:53,580 Hosszú lesz ez az éjszaka... 265 00:16:59,610 --> 00:17:01,060 Éhes. 266 00:17:06,960 --> 00:17:11,680 „Aki legyőzi a homokot gólem jutalmat kap." 267 00:17:13,530 --> 00:17:17,640 Még Sir Rudolph sem tudja megölni a homokgólemet. 268 00:17:17,640 --> 00:17:21,560 De ha nem győzik le, akkor már csak a halál vár... 269 00:17:25,730 --> 00:17:28,200 A falánk készség aktiválódott. 270 00:17:28,660 --> 00:17:30,360 Úgy tűnik, kezdi a dolgot. 271 00:17:30,360 --> 00:17:34,110 Kicsit olyan érzés, mintha csak egy cseppet innék víz egyszerre a sivatagban. 272 00:17:34,110 --> 00:17:36,420 Azt hiszem, itt az ideje, hogy megelégedjen Falánkság. 273 00:17:36,420 --> 00:17:38,590 Végül is nem akarom, hogy megőrülj. 274 00:17:39,310 --> 00:17:42,220 Ez az illat... van egy koronás fenevad a közelben. 275 00:17:42,220 --> 00:17:44,790 Remek főétel lesz belőle. 276 00:17:46,810 --> 00:17:48,040 jól vagy?! 277 00:17:48,040 --> 00:17:49,750 Hagyj minket és fuss! 278 00:17:49,750 --> 00:17:51,530 Nem tehetjük meg! 279 00:17:51,530 --> 00:17:54,340 De hogyan állítsuk meg ezt a dolgot? 280 00:17:57,310 --> 00:17:58,140 Mi a...? 281 00:18:00,070 --> 00:18:01,980 Ez a szörny az enyém. 282 00:18:05,480 --> 00:18:08,440 Hé! Ezt a dolgot egyedül nem tudod legyőzni! 283 00:18:08,440 --> 00:18:10,400 Újra hőst játszani? 284 00:18:10,400 --> 00:18:11,150 Nem. 285 00:18:12,520 --> 00:18:14,320 Most kezdek jóllakni. 286 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 A homokvihar szeme 287 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 [Statisztika] 288 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Vitalitás: 289 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Erő: 290 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Varázslat: 291 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Szellem: 292 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Agility: 293 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 [Készségek] 294 00:18:14,320 --> 00:18:16,070 Homokvihar 295 00:18:36,760 --> 00:18:38,360 Ez a Homokvihar! 296 00:18:38,360 --> 00:18:41,710 Ha egyszer magához húz, kövekkel fog összetörni! 297 00:18:41,710 --> 00:18:44,680 Akkor jó. vágom rajta és a varázslatán keresztül! 298 00:18:44,680 --> 00:18:45,980 Remek kasza, Kapzsiság! 299 00:18:45,980 --> 00:18:47,150 Változás! 300 00:18:47,960 --> 00:18:49,110 Eredj innen! 301 00:18:55,570 --> 00:18:57,390 Most szétvágjuk! 302 00:18:57,390 --> 00:18:58,620 Fejezd be, sors! 303 00:18:58,620 --> 00:18:59,530 Jobbra! 304 00:19:02,450 --> 00:19:04,540 A mag eltűnt a homokba! Ne hagyd, hogy elmúljon! 305 00:19:10,210 --> 00:19:14,170 Véres Ptarmigan, kapzsiság! Vegye ki a 10%-át! 306 00:19:14,170 --> 00:19:16,630 Nem elég! 20% kell ehhez! 307 00:19:16,630 --> 00:19:19,190 Finom! És közben gyújts tüzet! 308 00:19:19,190 --> 00:19:20,470 Ó, szívesen! 309 00:19:31,870 --> 00:19:34,270 A falánk készség aktiválódott. 310 00:19:34,270 --> 00:19:37,120 A Sandstorm készség hozzáadásra került. 311 00:19:40,690 --> 00:19:42,510 Micsoda rendetlenség... 312 00:19:42,510 --> 00:19:45,270 Nem volt más módja a győzelemnek. Ez az, ami. 313 00:19:46,080 --> 00:19:48,040 Ez tényleg valami volt! 314 00:19:48,040 --> 00:19:51,430 Még soha nem láttam ilyen harcost korábban is csinálhatott ilyesmit. 315 00:19:51,430 --> 00:19:54,370 De eléggé árnyékos kinézetű! 316 00:19:56,170 --> 00:19:59,190 De tényleg megmentettél minket. Köszönöm. 317 00:19:59,190 --> 00:20:02,100 Rendben van. Csak segítő kezet nyújtani. 318 00:20:02,100 --> 00:20:05,310 Bard vagyok. mi a neved? 319 00:20:07,200 --> 00:20:08,270 Corpse vagyok. 320 00:20:08,800 --> 00:20:11,220 Ez az összes felszerelésed, Corpse? 321 00:20:11,220 --> 00:20:14,720 Igen. Szerintetek vegyek még egyet? 322 00:20:14,720 --> 00:20:17,040 Nem lesz rá szüksége. 323 00:20:17,040 --> 00:20:21,280 Ellophatod az ellenséges képességeket és növelje a statisztikáit. 324 00:20:21,280 --> 00:20:23,980 A legtöbb ember nem tudja, ezért felszerelésre van szükségük. 325 00:20:25,320 --> 00:20:29,050 A dacolni való erő a szintek fogalma, mi? 326 00:20:37,450 --> 00:20:40,840 Miért nincs rajtad semmi? Az enyém?! Öltözz fel! 327 00:20:40,840 --> 00:20:44,610 Még csak egy gyerek vagy, sors. Miért lennék zavarban? 328 00:20:45,060 --> 00:20:46,890 Én vagyok az, aki zavarban van! 329 00:20:47,310 --> 00:20:49,000 Piszkos gondolataid vannak. 330 00:20:49,000 --> 00:20:50,260 nem vagyok az! 331 00:20:50,730 --> 00:20:53,190 Ti ketten eltaláljátok. 332 00:20:53,730 --> 00:20:55,170 Mész valahova? 333 00:20:55,540 --> 00:20:57,110 Vadászat a homoki gólemre. 334 00:20:57,110 --> 00:20:58,820 már leszedtem. 335 00:21:00,070 --> 00:21:02,200 A jutalmam...! 336 00:21:02,200 --> 00:21:04,030 Nyugodj meg, Myne! A felét megkaphatod! 337 00:21:04,360 --> 00:21:09,000 Mr. Holttest? 100 arany érme jutalmad a homokgólem legyőzéséért. 338 00:21:09,830 --> 00:21:10,970 Köszönöm. 339 00:21:11,710 --> 00:21:14,070 Mi van a maszkkal? Béna. 340 00:21:14,070 --> 00:21:17,420 Holttestként harcoltam, úgyhogy muszáj gyűjtsd be a jutalmat, mint ő. 341 00:21:19,940 --> 00:21:21,130 Sir Rudolph? 342 00:21:21,900 --> 00:21:24,850 Te vagy a Corpse ki győzte le a homoki gólemet? 343 00:21:24,850 --> 00:21:26,500 Most szolgálsz engem. 344 00:21:28,410 --> 00:21:29,890 Mi ez? 345 00:21:29,890 --> 00:21:32,010 Nincs jogod visszautasítani. 346 00:21:32,010 --> 00:21:35,610 Amikor egy szent lovag döntést hoz, másoknak egyszerűen engedelmeskedniük kell. 347 00:21:36,070 --> 00:21:38,770 Ez nem megy. Ő volt az enyém először. 348 00:21:38,770 --> 00:21:40,570 És te ki vagy? 349 00:21:40,890 --> 00:21:44,780 Egy olyan friss kislány, mint te, jobban jár otthon anyádat szopogatva... 350 00:21:48,490 --> 00:21:50,930 mit csinálsz?! 351 00:21:50,930 --> 00:21:52,460 nem vagyok gyerek. 352 00:21:52,460 --> 00:21:55,310 Nos, ez biztosan gond lesz. 353 00:21:55,310 --> 00:21:57,050 Ki kell mennünk a városból amíg van rá lehetőségünk! 354 00:21:57,050 --> 00:21:58,880 Várj! 355 00:22:00,010 --> 00:22:02,180 Egy fuvarra van szükségünk! 356 00:23:35,640 --> 00:23:39,980 Az alkonyi kardforgató 357 00:23:36,480 --> 00:23:38,220 – Az alkonyi kardforgató.